English translation for "accords de bâle"

basel accords

Example Sentences:

	1.	These two activities have important implications for the Basel international banking regulations. Ces deux activités découlent des Accords de Bâle II sur la régulation internationale des banques.
	2.	These included securing approval of the basel iii accords on capital requirements and on the reform of the imf. il s'agissait notamment d'obtenir l'approbation des accords de bâle iii sur les exigences de fonds propres et sur la réforme du fmi.
	3.	The basel ii agreements regulate banking activity and , in particular , the own funds that banks have to conserve to ensure their solvency. par écrit. - les accords de bâle ii règlementent l'activité des banques et notamment les fonds propres qu'elles doivent conserver pour assurer leur solvabilité.
	4.	Mr president , ladies and gentlemen , the council has asked the commission to produce a study of the effects of basle ii. monsieur le président , mesdames et messieurs , le conseil a demandé à la commission de réaliser une étude d'incidence relative aux accords de bâle ii.
	5.	In Basel I agreement, Tier 1 capital is a minimum of 4% ownership equity but investors generally require a ratio of 10%. En 2010, le minimum de fonds propres Tiers-I requis par les accords de Bâle est de 4 % mais les investisseurs exigent plutôt des banques un ratio supérieur à 10 %.
	6.	Basel ii provides improved opportunities to banks and investment firms to properly assess risks and to correctly calibrate their regulatory capital. les accords de bâle ii constituent un dispositif prudentiel pour les banques et organismes d'investissement destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et de pouvoir calibrer leur capital réglementaire requis.
	7.	On the other hand , the political governance of the g20 and the financial stability board are a tool for europe , enabling it to ensure that everyone will effectively implement the basel accord properly and on time. par contre , la gouvernance politique du g20 , du financial stability board , sont un atout pour l'europe et pour s'assurer que tous mettront en œuvre effectivement les accords de bâle en temps et très correctement.
	8.	Because many of these funds are domiciled in offshore centres that are unregulated or barely regulated , the simplest way of countering hedge funds that wish to remain opaque would be to make it more difficult and onerous for them to obtain refinancing from banks operating in countries covered by the basle accords. comme beaucoup de ces fonds sont situés dans des centres offshore qui ne sont pas ou peu régulés , le moyen le plus simple pour contrer les désireux de rester opaques serait de rendre plus difficile et plus onéreux le refinancement par les banques opérant dans les pays couverts par les accords de bâle.
	9.	At the same time , many small and medium-sized businesses , which the eu always praises on paper as being the engine of the economy , were dealt a fatal blow , because , on the basis of the basel agreements , the banks preferred to hold onto their money , rather than lending it to companies. parallèlement , de nombreuses petites et moyennes entreprises , que l'union loue systématiquement sur le papier comme étant le moteur de l'économie , ont subi un coup fatal. en effet , sous l'effet des accords de bâle , les banques ont préféré garder leur argent que de le prêter aux entreprises.
	10.	Issues such as basilea ii , which has been mentioned by the parliamentary groups and by some members , are going to be analysed during the spanish presidency in the informal ecofin in oviedo , where we will hold a debate on the new rules which are going to affect the financial sector as a result of the basilea agreements , known as basilea ii , on how they may affect the funding of all companies and , in particular , small companies. des groupes parlementaires ainsi qu'un député ont soulevé des thèmes tels que bâle ii. ces questions vont faire l'objet d'une analyse à l'Écofin informel d'oviedo , sous présidence espagnole , où nous débattrons des nouvelles règles qui vont toucher le secteur financier à travers les accords de bâle , connus sous le nom de bâle ii , sur la manière dont elles peuvent affecter le financement de l'ensemble des entreprises , et particulièrement des petites entreprises.

Similar Words：

"accords de babylone" English translation, "accords de bicesse" English translation, "accords de bonn (1952)" English translation, "accords de bonn (afghanistan)" English translation, "accords de bretton woods" English translation, "accords de camp david" English translation, "accords de compensation de la maladie de minamata de 1959" English translation, "accords de craiova" English translation, "accords de dayton" English translation